Asteriks i Kleopatra (komiks) أستريكس وكليوباترا (ar/ang)

Asteriks i Kleopatra (komiks) أستريكس وكليوباترا (ar/ang)

komiks w języku arabskim

Uwaga! Oferowana książka jest nowa, ale względu na dłuższy okres przechowywania u wydawcy i transport do Europy, pojedyncze egzemplarze mogą nosić niewielkie oznaki czasu: ryski, nieznaczne zabrudzenia, nieznaczne wygięcia grzbietu.

Format: 21x28cm (nieco większy od formatu A4)

Liczba stron: 46

Oprawa: miękka

Dodatkowe informacje: komiks, część stron czarno-biała, część stron w kolorze

Język: całkowicie po arabsku (bez wokalizacji)

Wydrukowane w Libanie

Warto bo:

• unikatowy komiks po arabsku

• ilustracje i kontekst bardzo pomagają przy czytaniu

• zaznajomienie z nowym krojem pisma

Opis od Piotra Kukuły (arabisty): 

Naprawdę niewiele komiksów wydanych zostało w języku arabskim, dlatego ta pozycja to prawdziwa gratka zarówno dla uczniów jak i kolekcjonerów. Z naszym komiksem możesz poznać przygody Asteriksa i Kleopatry w zupełnie nieoczywistej odsłonie okraszonej licznymi ilustracjami oraz zaznajomić się z nowym krojem pisma. Niektóre chmurki zapisane są krojem zbliżonym do odręcznego, co jest dobrą okazją do poćwiczenia czytania i rozpoznawania liter. Ze względu jednak na mały, “komiksowy” krój pisma, “Asteriksa i Kleopatrę” polecam osobom, które mają dobrze opanowany alfabet arabski.

Poza tym książka składa się z krótkich wypowiedzi bohaterów, które zdecydowanie łatwiej przetłumaczyć niż długie zdania. W ich zrozumieniu pomaga również kontekst oraz ilustracje, co sprawia, że nauka jest dużo przyjemniejsza.